. سأمزق جسدك إلى أشلاء
في المرحلة الثالثة من الاختبار و التي يتطلب . بها الوصول لقاعدة برج الخديعة خلال 72 ساعة
. جون و رفاقه تحملوا عقوبة خسارة 50 ساعة
... في هذه الأثناء
. جيريتا صاحب الرقم 384 هو رابع الواصلون
. الزمن المستغرق هو 12 ساعة و 27 دقيقة
. هذا ليس سيئاً حسبما اعتقد
. ستؤذي نفسك لو ترددت في خطوتك الأولى
. فهمت
. كورابيكا
سيتبقى لنا عشرة ساعات حالما ننهي الخمسون ساعةً هنا ؟
. أجل ، هذا صحيح
. هذا الزمن كافٍ جداً
. لا تكن أحمقاً
ماذا قلت ؟
. المرحلة الثالثة تستغرق 72 ساعة
و كل مرحلةٍ مخصصة لتأخذ . نصف الوقت المتبقي من التي بعدها
. و لهذا فنحن بحاجةٍ لـ 72 ساعة لإنهاء المرحلة
. هذا هو سبب كونك أحمقاً
... فرصتنا للوصول للهدف خلال 10 ساعات
. تعتمد على العقبات القادمة
. هذا صحيح
لكننا سنخسر بوجودٍ شخصٍ ... لا يستطيع الربح في لعبةٍ بسيطة
ماذا قلت ؟
. فقدت الرهان بتعمد لتشبع نفسيتك المريضة
. ثم اخترت لعبة حجر ورقة مقص التي لا تستطيع الفوز بها
. اخرس
. أنت استسلمت بدون قتال
... أنا
. استسلم
. هذا صحيح
. لكنني لم أضيع وقتكم
. بينما أنت خسّرتنا 50 ساعةٍ من وقتنا المتبقي
. تحمّل بعض المسؤولية
و كذلك ، أيُّ صيادٍ سيءٌ في المقامرة هكذا ؟
. اخرس
... أنتَ لست راغبٌ بلقب الصيّاد حتّى
. أنت تهتم لتخريب الفرص على الآخرين و حسب
. سيأكلك الشعور بالذنب لنهاية المرحلة
ما الذي تفعله ؟
. المعذرة
. لا تقم بالتزلج في داخل غرفةٍ صغيرة
ألا تستطيع النوم ؟
. هذا ليس ما بالأمر
. أستطيع البقاء مستيقظاً ليومين أو ثلاثة متتاليين
... لقد مضت عشرة ساعات
. من الصعب معرفة الوقت لعدم وجود نوافذ هنا
. ربّما حلّ الصباح الآن
. أجل
. اهدئوا قليلاً
... دعوني أنام قليلاً
. هذا مقرف
ما خطبكم أيها الرفاق ؟
. هذا ليس مضحكاً
. و من الأفضل لك أن تكون نائماً فعلاً
... اللعنة ، لقد استيقظتُ تماماً
. و ما زال امامنا 40 ساعة
. توقعتُ أنك تعلق طعماً فيها و تصطاد
. أجل
. يجب وضع نفسك بمكان السمكة
أفكر مثلها ؟
. أجل
كيف ستشعر السمكة عن رؤية الطعم يتدلى أمامها ؟
. دعني أريك
! يا للروعة
. دعني أحاول
هكذا ؟
. لقد اخطأت
. أنتظر وحسب
... مهلاً
ما الذي تفعله ؟
. كما خططتُ تماماً
. جميل
. ستمزّق بنطالي
... توقف
. أرأيت ؟ لقد امسكته
. اجل
ماذا يفترض أن يعنيه هذا ؟
أنني سمكةٌ الآن ؟
. لا يتوجب عليك الغضب
. فلن امسكك و آكلك
. لا تعبث معي أيها الأحمق
ألا استطيع الراحة قليلاً ؟
علامَ تبتسم ؟
. لا شيء في الواقع
. لابدّ أنك تخطط لشيءٍ ما
. بالتأكيد لا
. أريد قضاء الوقت المتبقي بسلامٍ هنا
. هذا كذب
. اعلم أنني لا أثق بكَ
. هذا الشعور متبادل
. مرحى ، لقد وصلت
. بوكلي صاحب الرقم 53
. جوز صاحب الرقم 371
. وصلا سويةً
. الوقت المنقضي 30 ساعة و 4 دقائق
. اللعنة
... أيها العجوز
. صاحب الرقم الأوطأ يفوز عند التعادل
. هؤلاء موهوبون حقاً
. سأكون سعيداً بمقاتلة أحدهم مستقبلاً
. أنت خسّرتنا 50 ساعةٍ من وقتنا المتبقي
. تحمّل بعض المسؤولية
. هذا مؤلم
... بقي ساعةٌ بعد
. سومي صاحب الرقم 118 هو الواصل رقم 13
. الوقت المستغرق 61 ساعة و 54 دقيقة
بقيت عشرة ساعاتٍ بعد ؟
. لقد وصلتُ مبكراً جداً
... حسناً
. أنا مستعد
. بقيت دقيقةٌ واحدة
! يا لها من دقيقةٍ طويلة
. مهلاً يا جون
. اضعنا ثلاثون دقيقة للوصول إلى هنا
. كان يفترض بنا أخذ السلالم بالأسفل
. اخرس
. اتفقنا جميعاً على سلوك هذا الطريق
. لقد اتسختُ تماماً
. اسرعوا
... بقيت لدينا ساعةٌ فقط
نصوت فيما إذا كان نرغب بفتح الباب أم لا ؟
. يجب علينا العبور لذا الخيار واضح
. لقد اكتفيتُ من تفاهاتك
. "O" مهلاً لقد اخترت
... لا تكذب
. أنت متخصص في تخريب الفرص على الآخرين
. أنا آسف يا ليوريو
ماذا ؟
. لقد ضغطتُ الزر الخاطئ بدون قصد
ماذا ؟
. فهمت
. مهلاً
ماذا ؟
. أنت تدين لي بإعتذار
. لن أتجاوز هذا الأمر
. أفعالك هي سبب انعدام ثقتي بك
. لذا لستُ مديناً لك بشيء
. يبدو أنك تريد القاء اللوم عليّ فيما يحدث الآن
ماذا ؟
هل نسيت من خسّرنا 50 ساعة ؟
. أنت من اقترفت خطئاً فادحاً
... مهلاً يا ليوريو
. اخرس يا كورابيكا
. توقفوا يا رفاق
. أنه خطأي أنا لضغطي الزر الخاطئ
. حمقى
. أنا سأذهب
. مهلاً يا كيلوا
... جون
. لقد اقتربنا من الهدف
ماذا ؟ حقاً ؟
... لنرى
" ... هذا آخر قرارٍ تتخذوه حسب الأغلبية "
" هل أنتم مستعدون ؟ "
" O أو X اختاروا اما "
. هذا ما تقوله اللوحة
هل أنا مستعد ؟
. بالتأكيد
... أيها الوغد
. توقف
. ليس لدينا وقتٌ للجدل حول هذا
. اختاروا طريقاً
. هناك خياران
... الأول يسمح لخمسةٍ منكم بالعبور
. لكنه طريقٌ صعبٌ و طويل
... و الآخر يسمح لثلاثةٍ منكم بالعبور
. لكنه طريقٌ أسهل و أقصر
. الطريق الأطول يتطلب 4-5 ساعات لإكماله
. و الطريق الأقصر يقود للهدف مباشرةً خلال 3 دقائق
... للطريق الأطول و الأصعب "O" اختاروا
. للطريق الأقصر و الأسهل "X" أو اختاروا
... "X" لو اخترتم
... اثنان منكم يجب حبسهم بالأصداف في الجدار
. قبل أن تفتحوا الباب
. أولئك الإثنان لن يتحررا قبل انتهاء الوقت المحدد للاختبار
. لقد تحضر المختبرون للمرحلة جيداً
. اعتقد أنهم احضروا شتى أنواع الأسلحة هنا
... اثنين من بيننا نحن الخمسة
إذن يتوجب علينا القتال لتحديد المجتازين للمرحلة ؟
. دعوني أوضح شيئاً
. "X" سأختار
. لكنني لا أنوي البقاء هنا
... سأفعل أي شيء لأكون من بين الثلاثة
! يا لك من وقح
. لو لم تضيع علينا 50 ساعة لكنا اخترنا الطريق الأطول
ألا يجدر بك تحمل المسؤولية و البقاء بالخلف ؟
ماذا ؟
. أنا متأكدٌ أنّ الجميع يوافقني
هل قلتُ شيئاً غير صحيح ؟
. مهلاً
. "O" أنا سأختار
. لقد وصلنا إلى هنا سويةً
. لذا أريد من الجميع اجتياز المرحلة
... جون
... حتى لو كان بالأمر مخاطرةٌ كبيرة
. فأنا أريد تجربة ذلك
... مهلاً
. لا يمكنك تحمل تلك المخاطرة
. لدينا أقل من ساعة
. جون ، هناك خيارٌ واحدٌ لو أردت اجتياز المرحلة
. هذا صحيح
. علينا أن نقرر من سيكون من بين الثلاثة
. أنا أخطط أن اكون أحد اولئك الثلاثة
. لقد وصلت لهذا الحد
. فلن أفشل الآن
. من يقم بالتحرك أولاً يفوز
هل علينا القتال فيما بيننا حقاً ؟
. تونبا ، هذا غش
. لا يوجد غشٌ في القتال
. أيها الوغد
. توقفا أنتما الإثنان
. هيا ، دعونا نجتازها سويةً
. قبل بدأ القتال "O" أو "X" يجب علينا اختيار
. لقد تأخر الوقت عن ذلك
. حان الوقت لوضعك بمكانك المناسب
. هذا ينطبق عليك أيضاً
. يبدو أن خيارنا الوحيد هو القتال
ماذا يفترض بي فعله ؟
. بقيت ثلاثة دقائق
... لقد وصلنا أخيراً
. أجل ، لقد قضينا وقتاً طويلاً للوصول
... في الوقت المناسب
. أنه ميّت
. أيها الأحمق
... من الأفضل العيش و المحاولة مجدداً
. على الموت و عبور المرحلة
. بقيت دقيقة
. يبدو أن المجتازين للاختبار سيكونون 19 متسابق
. كورابيكا صاحب الرقم 404 هو الواصل رقم 20
. كيلوا صاحب الرقم 99 هو الواصل رقم 21
. جون صاحب الرقم 405 هو الواصل رقم 22
. الوقت المستغرق 71 ساعة و 59 دقيقة
... مؤخرتي تؤملني
. لم أتوقع أننا سنختار الطريق الأسهل و الأقصر
... لقد وصل ثلاثةُ منهم
. بقي 30 ثانية
. كان ذلك وشيكاً
. لقد جُرحِت يديّ
. و أنا كذلك
. ليوريو صاحب الرقم 403 هو الواصل رقم 23
. تونبا صاحب الرقم 16 هو الواصل رقم 24
. الوقت المستغرق 71 ساعة و 59 دقيقة
. لقد جُرحِت يديّ
. لكننا نجحنا جميعاً هنا
. و كل ذلك بفضل جون
. لقد دخلنا الطريق الطويل و الصعب
... ثم هدمنا الجدار
. للدخول خلسةً إلى الطريق الأسهل و الأقصر
. لا أصدق أنك اتيت بمثل تلك الفكرة حقاً
. ادركت أننا نستطيع تحطيم الجدار بواسطة الأسلحة
. لكننا أستغرقنا 50 دقيقة لفعل ذلك
... في الوضع المتأزم
. استطعت التفكير بتروٍ في خياراتنا و طريقة مراوغتهم
. هذا ما يجعلكَ مميزاً
. لقد انتهت المرحلة الثالثة من الاختبار
. لقد نجح 25 شخصاً في الاختبار
. و لقد مات واحد هنا
... رغم اختلافات أعضاء الفريق
. استطاع جون جمعهم سويةً لإجتياز المرحلة
. بأي حال ، صديقٌ اليوم قد يكون عدواً غداً
... لا يعلم جون
. أنهم سيحرضون للقتال فيما بينهم في معارك ضاريةٍ فردية
جون X من X في الحلقة القادمة : رسالةٌ
. أنا قلقٌ الآن
بسببي ؟